The greats in both blues and country have no shortage of fans and followers, but if contemporary sounds in either scene can’t keep your attention, give these tracks a listen